1
00:00:00,297 --> 00:00:03,096
أوه، يراقبني 


2
00:00:03,695 --> 00:00:07,210

 معلقة بخيط هذه المرة 


3
00:00:07,390 --> 00:00:10,716

 أوه، بسهولة 


4
00:00:10,805 --> 00:00:14,137

 ذروة الحياة المثالية 


5
00:00:15,205 --> 00:00:18,662

 إذا كان هناك دروس يمكن تعلمها 


6
00:00:18,668 --> 00:00:22,439

 أنا أفضل الحصول على بلدي
تشويش الكلمات في البداية، أوه 


7
00:00:22,445 --> 00:00:25,264

 أخبرك بشيء وجدته 


8
00:00:25,270 --> 00:00:28,588

 أن العالم أفضل
مكان عندما يحترق مثل النار 


9
00:00:28,594 --> 00:00:30,696

 حلو عني 


10
00:00:31,000 --> 00:00:35,544

 لا شيء حلو عني، نعم 


11
00:00:35,645 --> 00:00:37,919

 حلو عني 


12
00:00:38,325 --> 00:00:42,807

 لا شيء حلو عني، نعم 


13
00:00:42,813 --> 00:00:45,222

 حلو عني 


14
00:00:45,565 --> 00:00:50,104

 لا شيء حلو عني، نعم 


15
00:00:50,110 --> 00:00:52,473

 حلو عني

16
00:00:52,925 --> 00:00:57,486
لا شيء حلو عني، نعم 


17
00:00:58,325 --> 00:01:03,478
- 
 قف أوه أوه أوه أوه أوه 

- مزامنة/تصحيحات PetaG

18
00:01:03,986 --> 00:01:07,104
أطفال لطيفون. لقد احتفظت
لهم خارج دائرة الضوء.

19
00:01:07,110 --> 00:01:09,104
لقد أبقوا أنفسهم بعيدا إلى حد كبير.

20
00:01:09,110 --> 00:01:10,689
ضع في اعتبارك أنهم لا يفعلون ذلك
تبدو هكذا بعد الآن.

21
00:01:10,695 --> 00:01:12,917
أنت تبدو متشابهًا تمامًا، بالرغم من ذلك.

22
00:01:13,386 --> 00:01:15,300
حسنًا، ربما هذا هو سر الشيخوخة.

23
00:01:15,306 --> 00:01:16,690
إذا كنت مرهقًا في العشرينات من عمرك،

24
00:01:16,696 --> 00:01:18,507
كنت تبدو أكثر أو أقل
نفس الشيء في الأربعينيات من عمرك.

25
00:01:19,303 --> 00:01:23,918
لقد سمعنا الكثير عن هذا
مصطلح في الآونة الأخيرة، WAGs. هل هو متحيز جنسيا؟

26
00:01:23,924 --> 00:01:25,520
كاث، كعارضة أزياء سابقة

27
00:01:25,526 --> 00:01:27,997
وزوجة الجنوبي
مدرب الطائرات ما رأيك؟

28
00:01:28,003 --> 00:01:29,355
انظري يا خوانيتا...

29
00:01:29,361 --> 00:01:32,377
والحقيقة هي أن الزوجات
وصديقات لاعبي كرة القدم،

30
00:01:32,383 --> 00:01:34,206
مثل شركاء أي شخص في المجتمع،

31
00:01:34,212 --> 00:01:37,585
تأتي من لا يصدق
مجموعة متنوعة من الخلفيات.

32
00:01:38,088 --> 00:01:40,301
الكثير منا لا يملك
أي شيء مشترك،

33
00:01:40,314 --> 00:01:42,888
باستثناء الدعم
نعطي شركائنا.

34
00:01:42,894 --> 00:01:46,399
بالتأكيد، مثل الكثير من الملصقات،
يمكن استخدامه كصورة نمطية.

35
00:01:46,405 --> 00:01:48,515
ولكن في نهاية
اليوم، إنها مجرد كلمة.

36
00:01:48,521 --> 00:01:50,300
أعني أنه ليس حتى
هذا اختصار.

37
00:01:50,306 --> 00:01:53,803
لذلك، كما تعلمون، يمكنك
اتصل بي أي شيء تريده ،

38
00:01:53,809 --> 00:01:55,998
ولكن لأصدقائي أنا كاث.

39
00:01:56,004 --> 00:01:58,805
زوجك، براين، لديه
كان لديه مهنة لا تصدق.

40
00:01:58,811 --> 00:02:00,320
- نحن فخورون جدا به.
- لكن...

41
00:02:00,326 --> 00:02:03,357
انهيار جاك ديفيز في
النهائي الكبير العام الماضي

42
00:02:03,363 --> 00:02:05,672
يجب أن يكون منخفضا حقيقيا.

43
00:02:07,250 --> 00:02:09,827
كما تعلمون، كان هناك 16 فريقا
هذا لم ينجح

44
00:02:09,833 --> 00:02:11,538
إلى النهائي الكبير العام الماضي..

45
00:02:12,015 --> 00:02:13,531
- ولقد فعلنا.
- بالطبع،

46
00:02:13,537 --> 00:02:16,445
ولكن الجميع في الجنوب
لا بد أن الطائرات تشعر بذلك،

47
00:02:16,451 --> 00:02:18,320
الخسارة بنقطة واحدة.

48
00:02:19,136 --> 00:02:21,441
لا يقترب كثيرًا
من ذلك، أليس كذلك؟

49
00:02:22,027 --> 00:02:23,628
مذيع الراديو:
إنه يوم جميل في ملبورن

50
00:02:23,634 --> 00:02:26,011
وليس هناك شيء مثل
بداية موسم جديد.

51
00:02:26,017 --> 00:02:28,435
إنها صفحة نظيفة و
كل شيء ممكن.

52
00:02:28,441 --> 00:02:31,026
لا يزال أمامنا بضعة أسابيع
بداية الموسم سليمة،

53
00:02:31,032 --> 00:02:33,300
- لكن كرة القدم عادت بشكل جيد وحقيقي.
- _

54
00:02:33,306 --> 00:02:36,263
شكل الطائرات الجنوبية لديه
تعاملت بالفعل مع الكثير من الانتقادات

55
00:02:36,269 --> 00:02:38,289
وهناك الكثير من الركوب
على المجندين الجدد

56
00:02:38,295 --> 00:02:41,620
لتصل إلى الأرض راكضًا من أجلها
أول مباراة لهم ذهابًا وإيابًا.

57
00:02:41,626 --> 00:02:45,008
أعني أن الجميع كانوا كذلك
داعم حقيقي آه..

58
00:02:45,014 --> 00:02:46,235
اتصال العين.

59
00:02:47,372 --> 00:02:49,150
أعني أنه تعديل كبير جدًا.

60
00:02:49,156 --> 00:02:51,959
كما تعلمون، انها مثل قليلا
بدء المدرسة مرة أخرى.

61
00:02:51,965 --> 00:02:54,150
لطيف جدًا. أهداف الموسم.

62
00:02:54,535 --> 00:02:56,739
فقط كن هناك من أجل الأولاد، و...

63
00:02:56,745 --> 00:02:58,891
يحضر عند كل
جلسة تدريبية، و...

64
00:02:59,168 --> 00:03:01,920
المتابعة في صالة الألعاب الرياضية وفي الميدان.

65
00:03:01,998 --> 00:03:03,198
و؟

66
00:03:04,803 --> 00:03:06,829
أوه ، القدرة على التحمل.

67
00:03:06,835 --> 00:03:08,602
ارفع لياقتي البدنية، لذا
أنا لست متهورة إلى هذا الحد...

68
00:03:08,608 --> 00:03:11,814
- متعب.
- متعب في نهاية اليوم.

69
00:03:12,307 --> 00:03:13,686
تتحسن.

70
00:03:15,394 --> 00:03:17,507
حسنًا، دعنا نلتقط هذا مرة أخرى غدًا.

71
00:03:17,705 --> 00:03:19,394
حسنًا. شكرًا.

72
00:03:20,899 --> 00:03:22,332
أوه، شيء أخير...

73
00:03:23,027 --> 00:03:24,811
- هل لديك صديقة؟
- نعم.

74
00:03:24,817 --> 00:03:26,119
لا تدعها تتحدث.

75
00:03:26,615 --> 00:03:27,981
ماذا؟ على العموم؟

76
00:03:27,987 --> 00:03:29,994
إلى وسائل الإعلام. عن أي شيء.

77
00:03:30,390 --> 00:03:32,816
يمين. فهمتها.

78
00:03:35,795 --> 00:03:37,822
- نعم!
- نعم، نعم، نعم!

79
00:03:38,914 --> 00:03:40,121
(طرق الباب)

80
00:03:40,976 --> 00:03:42,176
مهلا.

81
00:03:42,751 --> 00:03:45,170
- كيف ذهبت؟
- حسنا، كيف تعتقد؟

82
00:03:45,267 --> 00:03:47,062
يسألون عن جاك مرة أخرى؟

83
00:03:47,068 --> 00:03:49,740
أوه، إنهم يشعرون بالملل. سوف ينسون
كل شيء عن ذلك من خلال الفوز الأول.

84
00:03:50,032 --> 00:03:51,427
مجلات دموية.

85
00:03:51,550 --> 00:03:53,342
إنهم يتحدثون عن تماسك الفريق

86
00:03:53,348 --> 00:03:55,146
ولن يتوقفوا عن شنق القرف علينا.

87
00:03:55,152 --> 00:03:56,933
نعم، عض الظهر
لن يوصلك إلى أي مكان.

88
00:03:56,939 --> 00:03:59,238
هو، إذن ما أنا
من المفترض أن تفعل؟ يتدحرج؟

89
00:03:59,244 --> 00:04:01,621
- كنت أفعل ذلك طوال الصيف.
- كن صبوراً.

90
00:04:01,627 --> 00:04:03,720
أنت بحاجة إليهم بقدر ما يحتاجون إليك.

91
00:04:06,943 --> 00:04:08,634
يبدو أن دانيال قد استقر.

92
00:04:09,067 --> 00:04:10,772
يفتقد صديقته قليلا.

93
00:04:10,778 --> 00:04:13,453
أوه. هذا منعش.

94
00:04:23,241 --> 00:04:24,441
دان!

95
00:04:25,831 --> 00:04:27,032
تعال الى هنا.

96
00:04:28,655 --> 00:04:31,527
(كلاهما تأوه)

97
00:04:37,155 --> 00:04:38,641
لن نغادر ملبورن أبدًا.

98
00:04:38,647 --> 00:04:41,264
أنا أضع خمسة...
لا، 10 سنوات كحد أدنى.

99
00:04:41,270 --> 00:04:42,859
لا أستطيع النجاة من وداع آخر.

100
00:04:42,865 --> 00:04:44,563
لا أعرف حتى إذا كنت كذلك
سوف يعجبك هنا حتى الآن.

101
00:04:44,569 --> 00:04:47,261
أنت وأنا، نحن لسنا كذلك أبدا
القيام لمسافات طويلة مرة أخرى.

102
00:04:47,267 --> 00:04:50,763
حسنا، هذا محظوظ. اعتقدت أنني
كان سيتعين علي الانفصال معك.

103
00:04:59,387 --> 00:05:01,083
ماذا تعني أنك لم تراه؟!

104
00:05:01,089 --> 00:05:03,997
حسنا، كنت أنتظر
أنت. هل أنت مستعد؟ واحد...

105
00:05:04,072 --> 00:05:05,272
- ت...
- ثلاثة.

106
00:05:05,887 --> 00:05:08,490
- أوه...
- القرف المقدس!

107
00:05:12,276 --> 00:05:13,997
يا بلدي... أوه...!

108
00:05:14,186 --> 00:05:17,133
اعتقدت أنهم سيضعونك مع
لاعبين آخرين، ولكن هذا...

109
00:05:17,337 --> 00:05:19,643
- أنت صفقة كبيرة.
- لا، النادي يملكه.

110
00:05:19,649 --> 00:05:21,352
كان كونور ماريلو
عندما وصل إلى هنا لأول مرة.

111
00:05:21,358 --> 00:05:24,534
(يضحك) إنه يدق دون تردد
المشترك الذي كنت أقيم فيه.

112
00:05:24,540 --> 00:05:26,337
حسنًا، ماذا لديك أيضًا؟
هنا؟ هل لديك غرفة سينما؟

113
00:05:26,343 --> 00:05:27,908
- بركة سباحة؟
- لا أعرف، ربما.

114
00:05:31,482 --> 00:05:34,696
لدينا ستائر معتمة
جهاز التحكم عن بعد في الغرفة الاحتياطية.

115
00:05:34,702 --> 00:05:38,213
لدينا ماء جوز الهند هنا! إنه
ماء مصنوع بالكامل من جوز الهند!

116
00:05:38,219 --> 00:05:41,014
- ماذا؟! لدينا مرحاضان!
- ماذا؟

117
00:05:41,396 --> 00:05:43,122
مرحاضان. واحد لكل منهما.

118
00:05:43,128 --> 00:05:45,346
- نحن لن نتقاتل مرة أخرى.
- (رنين الهاتف)

119
00:05:46,579 --> 00:05:47,779
(صفير الهاتف)

120
00:05:47,785 --> 00:05:49,015
(تنهدات)

121
00:05:49,021 --> 00:05:50,925
هناك حفل شواء اليوم
في منزل المدرب.

122
00:05:51,621 --> 00:05:52,904
أوه، حسنا، ليس عليك أن تأتي.

123
00:05:52,910 --> 00:05:55,001
- لديك مقابلة عمل كبيرة غدا.
- مم هم.

124
00:05:55,622 --> 00:05:57,013
عندما تفوز بسباق براونلو

125
00:05:57,019 --> 00:05:59,027
لا يزال عليك أن تأتي
لجميع المواد التعليمية الخاصة بي.

126
00:06:02,007 --> 00:06:03,248
مم!

127
00:06:04,276 --> 00:06:06,597

 نعم، نعم، نعم 


128
00:06:06,862 --> 00:06:09,784

 نعم، نعم، نعم 


129
00:06:10,284 --> 00:06:11,484

 واو اه اه ... 


130
00:06:11,490 --> 00:06:13,198
الجحيم الدموي!

131
00:06:13,649 --> 00:06:16,116
نعم، أنا لا أعتقد أنهم قالوا
هل هناك أي شيء يتعلق بقواعد اللباس؟

132
00:06:18,849 --> 00:06:20,860
- (دقات جرس الباب)
- مهلا...

133
00:06:21,352 --> 00:06:23,011
- هاه؟
- ستستمتعين، أعدك.

134
00:06:23,747 --> 00:06:26,427
حسنًا، إذا علق أي منا
سنقوم فقط بإطلاق إشارات الخفافيش.

135
00:06:26,506 --> 00:06:30,107
أو صافرة. أو اصنع
التواصل البصري الطويل بشكل غير مناسب.

136
00:06:30,300 --> 00:06:31,605
ليس علينا البقاء.

137
00:06:33,447 --> 00:06:35,709
... اسمعني الآن أنا أبكي 


138
00:06:35,715 --> 00:06:39,189

 دعني أكون النور على البحيرة 


139
00:06:39,568 --> 00:06:40,795

 ولكن إذا كنت 


140
00:06:40,801 --> 00:06:42,888

 أعط القليل، احصل على القليل 


141
00:06:43,006 --> 00:06:45,755

 ربما نتعرف على بعضنا البعض 


142
00:06:45,761 --> 00:06:48,372

 أعط القليل، احصل على
القليل، أعط القليل... 


143
00:06:48,378 --> 00:06:49,611
صحيح. (تنهدات)

144
00:06:50,060 --> 00:06:51,263
عفوا.

145
00:06:51,568 --> 00:06:53,777
- هل يمكننا الاستيلاء على اثنين من البيرة؟
- أنا لا أشرب الخمر.

146
00:06:53,783 --> 00:06:56,677
- أنا أكون. شعر الكلب.
- بالطبع. ماذا تريد؟

147
00:06:56,950 --> 00:06:59,086
- أي شيء بارد.
- أوه، نحن بخير، في الواقع.

148
00:06:59,092 --> 00:07:00,419
- نعم.
- شكرًا.

149
00:07:00,425 --> 00:07:02,801
- إذن، أنت هنا مع دانيال.
- (يضحك)

150
00:07:02,913 --> 00:07:05,992
"كاي." هذا مخيف بعض الشيء. أنت
ومن الواضح أن مشجعي كرة القدم، ثم.

151
00:07:06,084 --> 00:07:07,583
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

152
00:07:07,589 --> 00:07:09,186
بايج، هذا ليس مجرد معجب، إنه...

153
00:07:09,192 --> 00:07:12,295
نحن جميعا نبحث كثيرا
نتطلع إلى رؤية ما يمكنه فعله.

154
00:07:12,301 --> 00:07:14,206
نعم، وخاصة أنا.

155
00:07:14,460 --> 00:07:15,976
الأمر كله يتعلق بالسيطرة على الأعصاب

156
00:07:15,982 --> 00:07:17,364
الألعاب القليلة الأولى، هل تعلم؟

157
00:07:17,370 --> 00:07:19,673
- سأتذكر ذلك.
- يتمتع.

158
00:07:20,855 --> 00:07:24,296
- دانيال.
- مهلا، كاث. مكان رائع.

159
00:07:24,302 --> 00:07:26,911
- مهلا، هذه، آه، بيج.
- بيج، مرحبا.

160
00:07:26,917 --> 00:07:29,414
من الجميل حقًا مقابلتك.
لقد سمعت الكثير عنك.

161
00:07:29,420 --> 00:07:31,409
وأنا عنك.

162
00:07:32,207 --> 00:07:34,533
نعم، ولكن، ناه، شكرا لاستضافتنا.

163
00:07:34,539 --> 00:07:36,917
(يضحك) وأرى أنك قد فعلت ذلك
التقيت برئيس نادينا.

164
00:07:36,923 --> 00:07:38,522
- هم؟
- أندرو ماكليش.

165
00:07:39,919 --> 00:07:41,638
- حاولت أن أقول لك.
- (يضحك بشكل محرج)

166
00:07:41,709 --> 00:07:43,033
أوي، فليتشر!

167
00:07:43,410 --> 00:07:44,889
هذا هو الكابتن.

168
00:07:45,923 --> 00:07:47,638
اذهب للقيام بأعمالك المتعلقة بكرة القدم. أنا بخير.

169
00:07:47,644 --> 00:07:49,432
- هل أنت متأكد؟
- نعم بالطبع.

170
00:07:50,901 --> 00:07:52,101
(كاث ضحكة مكتومة)

171
00:07:52,107 --> 00:07:54,491
أوه، كما تعلمون، الكثير
الفتيات تكافح مع ذلك.

172
00:07:54,807 --> 00:07:56,007
بماذا؟

173
00:07:56,205 --> 00:07:59,295
أنت تعرف كيف أن هناك ثلاثة
الأشخاص في علاقتك الآن،

174
00:07:59,487 --> 00:08:01,612
أنت ودانيال وشيرين.

175
00:08:03,454 --> 00:08:06,072
كرة القدم. كما تعلمون، العلامة التجارية.

176
00:08:06,352 --> 00:08:08,886
هذا ليس مهما. لماذا
لا تأتي معي؟

177
00:08:09,787 --> 00:08:11,984
سيداتي، أود منكم أن تفعلوا ذلك
قابل صديقة فليتشر.

178
00:08:11,990 --> 00:08:13,581
هذه بيج دونكلي.

179
00:08:14,513 --> 00:08:15,713
مهلا يا صديقي.

180
00:08:16,411 --> 00:08:18,716
- أهلاً. مرحبًا.
- مرحبًا.

181
00:08:18,722 --> 00:08:20,810
إذًا، هذه مادي، وهذه زوجة تراف.

182
00:08:20,816 --> 00:08:23,029
طفلان عاشقان لفقدان الوعي.

183
00:08:23,035 --> 00:08:24,443
أنا لا أنام، أبدا.

184
00:08:24,449 --> 00:08:26,215
وهذه جيسي، زوجة جاك،

185
00:08:26,221 --> 00:08:27,903
الذي على وشك القيام به
عودة خاصة بها

186
00:08:27,909 --> 00:08:29,825
من شأنها أن تتفوق حتى عليها
الزوج في ملعب كرة القدم.

187
00:08:29,831 --> 00:08:32,926
كما تعلمون، فمن الممكن. إذا كنت
لا تقارن بيننا في بعض النقاط الرئيسية.

188
00:08:32,932 --> 00:08:34,919
كما تعلمون، مثل الدخل.

189
00:08:34,925 --> 00:08:38,497
أوه، نعم، ولكن أنا مدرس، و
نحن لا نحقق حتى تكافؤًا في الأجور، لذا...

190
00:08:38,503 --> 00:08:40,206
- آسف.
- لا تكن.

191
00:08:41,402 --> 00:08:44,626
مهلا، جيس، أين هو
بطانية؟ والدتك هنا.

192
00:08:44,632 --> 00:08:46,925
- اه، ينبغي أن يكون في حقيبته، جاك.
- لا، ليس هناك.

193
00:08:46,931 --> 00:08:49,432
هل جربت الجيب الجانبي؟ ذلك
يعلق هناك في بعض الأحيان.

194
00:08:50,519 --> 00:08:53,419
رقم التافه، وأنا أعلم
حيث هو. أم آسف.

195
00:08:53,589 --> 00:08:55,306
يا جاك، إنه في السيارة!

196
00:08:55,312 --> 00:08:58,324
- هذا جاك وابنهما جي جي.
- نعم، حكم الأب والابن،

197
00:08:58,330 --> 00:09:01,238
وقال انه سوف يكون الجيل الثالث من
ديفيز ليأتي من خلال هذا النادي.

198
00:09:01,707 --> 00:09:03,107
إنه طفل صغير.

199
00:09:03,815 --> 00:09:05,839
- نعم و؟
- ماذا لو كان لا يحب كرة القدم؟

200
00:09:07,018 --> 00:09:08,296
(يضحك بضعف)

201
00:09:08,617 --> 00:09:11,212
هل تعرف ماذا؟ ينبغي لها ذلك
لقاء التحلية. التحلية!

202
00:09:11,891 --> 00:09:14,501
بيج، هذه التحلية،
صديقة كونور.

203
00:09:14,626 --> 00:09:16,844
تحلية، هذه بايج دونكلي.

204
00:09:17,087 --> 00:09:19,086
- مرحبًا.
- أوه، مرحبا!

205
00:09:19,493 --> 00:09:21,196
(ضحكة عصبية)

206
00:09:21,202 --> 00:09:23,414
رائع. أنت ناعم جدًا.

207
00:09:23,593 --> 00:09:25,772
أوه، هذا الحلو.

208
00:09:25,778 --> 00:09:27,077
شكرًا لك.

209
00:09:28,211 --> 00:09:30,594
نعم، كما تعلمون، م... أ
زميل لي في كاستيرتون

210
00:09:30,600 --> 00:09:32,814
هو، مثل، مهووس معك.
(ضحكة عصبية)

211
00:09:32,820 --> 00:09:35,219
ن-ليس.. ليس مثل القتل
أنت، ارتدي بشرتك مهووسة،

212
00:09:35,225 --> 00:09:36,807
ش-إنها حقا معجبة بك...

213
00:09:37,687 --> 00:09:40,056
آه، حسنا، كل شيء الخاص بك،
حقا، حزمة كاملة.

214
00:09:42,274 --> 00:09:45,281
كاسترتون، مسقط رأس كيلبي؟

215
00:09:45,287 --> 00:09:48,103
- أوه، نعم، لقد كنت؟
- لا لا لا لا.

216
00:09:48,109 --> 00:09:50,611
ولكن أنا جيد جدا في
تذكر الحقائق العشوائية. (يضحك)

217
00:09:50,617 --> 00:09:52,211
لا أريد أن أطلق بوقي الخاص،

218
00:09:52,217 --> 00:09:55,119
لكنني سأكون لا يصدق
الأصول لأي فريق التوافه.

219
00:09:55,125 --> 00:09:57,792
- نعم، في الواقع.
- أوه. شكرًا لك.

220
00:09:57,995 --> 00:09:59,889
هل هذا الخبز؟

221
00:10:00,182 --> 00:10:02,981
أوه... نعم، والنقانق.

222
00:10:02,987 --> 00:10:05,787
أعتقد أنني حصلت على معلومات خاطئة.
اعتقدت أن هذا كان حفل شواء.

223
00:10:05,793 --> 00:10:10,330
أوه، أنت لطيف جدا. شكرا لك
سأتخلص من ذلك من أجلك.

224
00:10:10,527 --> 00:10:12,332
لن أشعر بالإهانة إذا لم يأكلها أحد.

225
00:10:12,338 --> 00:10:13,538
شكرًا لك.

226
00:10:17,019 --> 00:10:19,426
كما تعلمون، التحلية لديها
إطلاق كبير حقا غدا.

227
00:10:19,816 --> 00:10:21,882
أوه، هذا يبدو مثيرا.

228
00:10:22,128 --> 00:10:24,233
- لماذا؟
- إنه عطري الأول.

229
00:10:24,239 --> 00:10:26,043
التحلية بواسطة التحلية.

230
00:10:26,049 --> 00:10:28,916
(تضحك) نعم، سيكون الأمر كذلك
يتوهم حقا. الكثير من الهدايا المجانية.

231
00:10:28,922 --> 00:10:32,742
- الكثير من النبيذ.
- يجب أن تأتي جنبا إلى جنب. لا ينبغي لها؟

232
00:10:33,539 --> 00:10:36,998
- بالتأكيد.
- اه هذا جميل..

233
00:10:37,004 --> 00:10:38,792
لكن لدي هذا الحجم الكبير
مقابلة عمل غدا,

234
00:10:38,798 --> 00:10:41,027
لذلك ربما سأبقى هادئًا مع دان.

235
00:10:41,033 --> 00:10:43,583
أوه، انه قادم. كل الأولاد كذلك.

236
00:10:43,589 --> 00:10:46,152
- ألم يذكر ذلك؟
- اه.

237
00:10:46,158 --> 00:10:48,058
أتعلم؟ سيكون كذلك
تكون فرصة عظيمة

238
00:10:48,064 --> 00:10:51,559
- لكي تقابل الجميع. مم.
- خاصة قبل بداية الموسم.

239
00:10:52,761 --> 00:10:54,183
يجب أن أعود إلى دان.

240
00:10:54,189 --> 00:10:58,158
أوه، أعتقد أن تراف حاصره،
لذلك يمكن أن يكون بعض الوقت. (يضحك)

241
00:10:58,164 --> 00:10:59,377
(هاشد) حسنًا.

242
00:11:01,666 --> 00:11:03,166
إنها سلك حي.

243
00:11:04,282 --> 00:11:05,482
أنا أحبها.

244
00:11:09,077 --> 00:11:10,673
لم أخطط للأمر بهذه الطريقة.

245
00:11:10,679 --> 00:11:14,710
حسنا، بالطبع، إذا كان لدي
الاختيار، أفضل الخروج على القمة.

246
00:11:15,179 --> 00:11:17,943
لكنني أستمتع بكوني
على الطاقم التدريبي.

247
00:11:18,117 --> 00:11:19,906
أنت طبيعي يا صديقي. أنا لا أفعل ذلك
تعرف على ما يقلقك.

248
00:11:19,907 --> 00:11:21,183
- يا.
- يلهون؟

249
00:11:21,189 --> 00:11:23,297
نعم. أكوام. هل أنت مستعد للذهاب؟

250
00:11:23,303 --> 00:11:25,073
(الرجال يضحكون)

251
00:11:25,397 --> 00:11:27,409
ربما ينبغي لي أن أبقى لإلقاء الخطب.

252
00:11:27,508 --> 00:11:29,210
كانت كاث ستأخذني في جولة على أية حال.

253
00:11:29,600 --> 00:11:31,823
- يجب عليك عد المراحيض.
- (يضحك)

254
00:11:32,008 --> 00:11:33,515
الاستعداد للحصول على التحديثات.

255
00:11:36,114 --> 00:11:37,406
هناك شيء مختلف.

256
00:11:39,156 --> 00:11:40,639
لقد قشرت.

257
00:11:42,134 --> 00:11:43,623
لقد مارست الجنس.

258
00:11:43,942 --> 00:11:45,940
لقد مارست الجنس. همم.

259
00:11:45,946 --> 00:11:47,248
وفاز بشيء؟

260
00:11:47,442 --> 00:11:49,162
لقد فزت بشيء أثناء ممارسة الجنس؟

261
00:11:50,369 --> 00:11:53,972
أنا، أم، أعتقد أنني على وشك
ليتم عرضها شريكا.

262
00:11:53,978 --> 00:11:56,563
أوه، دينغ، دينغ، دينغ!

263
00:11:56,569 --> 00:11:59,217
لست متأكدا من أنني أستطيع أن أعتبر، وليس مع
لا يزال تراف يدرب، والأطفال.

264
00:11:59,223 --> 00:12:01,013
أوه! حسنا، استمع،

265
00:12:01,131 --> 00:12:03,926
يجب أن تأخذ أي وظيفة
هذا يجعلك تبدو هكذا.

266
00:12:16,476 --> 00:12:18,295
- لن أذهب إلى هناك.
- ماذا؟

267
00:12:18,996 --> 00:12:21,558
أوه لا. اه، اعتقدت أنها كانت تلوح.

268
00:12:21,564 --> 00:12:23,697
مم، نعم. أين سيدتك؟

269
00:12:24,167 --> 00:12:26,277
- أوه، إنها هنا.
- منذ متى وأنتما معًا؟

270
00:12:26,283 --> 00:12:27,863
أوه، ثلاث سنوات وقليلا.

271
00:12:27,869 --> 00:12:29,590
أوه، لذلك فهي الخاص بك
(بصوت أعلى) شنيتي الدجاج.

272
00:12:29,878 --> 00:12:32,089
- بلدي ماذا؟
- وجهتك المفضلة.

273
00:12:32,095 --> 00:12:35,386
أوه، حسنا، بلدي الوحيد، حقا.

274
00:12:35,392 --> 00:12:36,688
أنت الآن في ملبورن يا صديقي

275
00:12:36,694 --> 00:12:39,048
مجموعة مختلفة تماما
من المأكولات في القائمة.

276
00:12:39,054 --> 00:12:41,439
- أوه نعم. نعم.
- نعم. ها أنت ذا.

277
00:12:41,445 --> 00:12:43,447
- أوه، هل ستفعل ذلك الآن؟ ناه،
- ط ط ط.

278
00:12:43,453 --> 00:12:45,150
ليس كثيرًا من عشاق الطعام، أنا شخصيًا.

279
00:12:45,324 --> 00:12:47,631
- حبيبتي؟ أهلاً.
- مم؟ ط ط ط.

280
00:12:47,637 --> 00:12:49,443
قلت أنك لا تشرب.

281
00:12:49,449 --> 00:12:52,533
- حبيبتي، لقد كذبت.
- أوه.

282
00:12:54,890 --> 00:12:57,233
هي... شنيتي؟

283
00:12:57,302 --> 00:12:59,429
لا يا صديقي. إنها أكثر
من علاج الموسمية.

284
00:12:59,616 --> 00:13:00,942
سوف تستوعب.

285
00:13:03,427 --> 00:13:04,627
أهلاً!

286
00:13:05,958 --> 00:13:09,227
- اه... اه، آسف، أعتقد...
- التقيت صديقتك.

287
00:13:09,333 --> 00:13:10,729
أوه، بيج؟

288
00:13:10,735 --> 00:13:13,935
نعم. إنها لطيفة. حلو.

289
00:13:14,874 --> 00:13:16,193
اه، أنا أحبها.

290
00:13:16,199 --> 00:13:17,658
من الجيد أن نعرف.

291
00:13:17,664 --> 00:13:19,047
(ضحك)

292
00:13:26,550 --> 00:13:28,483
هذا ليس سهلا بالنسبة لي.

293
00:13:29,545 --> 00:13:32,641
- الرجل: وماذا علي أن أفعل؟
- لا شئ. هذا هو بيت القصيد.

294
00:13:32,647 --> 00:13:34,959
- حسنًا، إذن سأختفي فحسب؟
- لا، لا، لا. بالطبع لا.

295
00:13:34,965 --> 00:13:36,964
إنه لا يغير ما نشعر به كلانا.

296
00:13:37,218 --> 00:13:39,539
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

297
00:13:43,010 --> 00:13:45,549
استغرق الأمر بعض الشيء من الضغط
لكنهم على متن الطائرة.

298
00:13:47,714 --> 00:13:51,512
- إنها الخطوة الصحيحة.
- لم أقل كلمة واحدة.

299
00:13:52,598 --> 00:13:54,231
أي خطط الليلة؟

300
00:13:54,785 --> 00:13:57,215
قد يكون خمس نجوم
فندق مكتوب عليه اسمي.

301
00:13:58,324 --> 00:14:00,415
- أنت؟
- (يضحك)

302
00:14:01,613 --> 00:14:03,520
نعم، اعتقدت أنني قد
أتوجه إلى المدينة بنفسي،

303
00:14:03,526 --> 00:14:05,945
أرى ما إذا كان بإمكاني أن ألتقي بشخص مميز.

304
00:14:07,419 --> 00:14:09,427
اسمحوا لي أن أعرف كيف تذهب مع ذلك.

305
00:14:17,119 --> 00:14:20,856
أهلاً. أنا بيج. أنا...
أنا صديقة دانيال.

306
00:14:20,862 --> 00:14:23,549
- لورين.
- هل أنت زوجة أو صديقة لشخص ما؟

307
00:14:23,555 --> 00:14:25,526
اه، لا، لا. أنا أحد أطباء النادي.

308
00:14:25,625 --> 00:14:27,359
وأنا مطلقة، لذا فهذا رقم مزدوج.

309
00:14:27,365 --> 00:14:28,752
(يضحك)

310
00:14:28,758 --> 00:14:30,058
(صافرة عالية)

311
00:14:30,455 --> 00:14:31,854
حسنًا، استمع.

312
00:14:31,860 --> 00:14:33,657
سوف تحتاج هذا.

313
00:14:33,663 --> 00:14:35,828
تستمر خطابات بريان قبل الموسم قليلاً.

314
00:14:35,834 --> 00:14:37,773
سأعفيك من الهراء.

315
00:14:37,936 --> 00:14:39,945
لقد كان موسمًا تحضيريًا صعبًا.

316
00:14:40,128 --> 00:14:41,965
وأنا أعلم أنك عملت بجد،

317
00:14:42,142 --> 00:14:44,419
ولكن في الزوجين الأخيرين من
أسابيع، أعتقد أنه من العدل أن نقول،

318
00:14:44,425 --> 00:14:46,941
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

319
00:14:47,840 --> 00:14:49,349
ولهذا السبب قررت

320
00:14:49,355 --> 00:14:51,537
نحن نعود إلى
المخيم صباح الغد.

321
00:14:51,543 --> 00:14:53,825
- هل هذا طبيعي؟
- لا.

322
00:14:53,831 --> 00:14:55,746
- إذا كانت لديك أسئلة تحدث إلى
- قلت أن الأولاد سيكونون في الإطلاق.

323
00:14:55,752 --> 00:14:57,385
- طاقم التدريب .
- إنهم في البيان الصحفي.

324
00:14:57,391 --> 00:14:59,885
تغادر الحافلة الساعة 8:00. أوه، و...

325
00:15:00,299 --> 00:15:02,198
كان لدى كونور بضع كلمات ليقولها.

326
00:15:02,396 --> 00:15:05,300
لن أتحملك
لغة الكابتن المعتادة.

327
00:15:05,491 --> 00:15:07,994
بالطبع أنا أؤيد
دعوة للعودة للمخيم..

328
00:15:08,412 --> 00:15:09,638
اه...

329
00:15:09,724 --> 00:15:11,833
هذا هو أكثر من شيء شخصي.

330
00:15:13,720 --> 00:15:15,317
طاليس وأنا سنتزوج.

331
00:15:15,323 --> 00:15:18,342
(هتاف وتصفيق)

332
00:15:20,794 --> 00:15:22,193
ووو!

333
00:15:23,406 --> 00:15:24,704
لقد أبقيت ذلك سرا.

334
00:15:24,710 --> 00:15:26,821
- فعلتُ!
- أوه!

335
00:15:27,188 --> 00:15:29,409
أعني، إنه مجنون،

336
00:15:29,415 --> 00:15:31,208
لكن الكلاب فعلت ذلك
منذ عامين مضت،

337
00:15:31,214 --> 00:15:32,691
ثم أخذوا
موطن العلم في ذلك العام.

338
00:15:32,697 --> 00:15:34,857
- ًيبدو جيدا.
- هل أنت على حق؟

339
00:15:35,579 --> 00:15:37,385
نعم، ما الأمر مع التحلية؟

340
00:15:37,477 --> 00:15:39,087
- التحلية؟
- صديقة كونور.

341
00:15:39,093 --> 00:15:40,573
تلك التي تحمل العصا في مؤخرتها.

342
00:15:40,579 --> 00:15:43,263
- ماذا فعلت لك؟
- لا شئ. إنها مجرد أجواء.

343
00:15:43,269 --> 00:15:44,888
لا أعرف. إنها
لقد كان دائما لطيفا معي.

344
00:15:45,083 --> 00:15:46,644
هذا لأنك قمت بذلك
حصلت على نظارات الديك الخاص بك.

345
00:15:46,650 --> 00:15:49,784
- ماذا؟! لا!
- أوه، هيا، إنها ساخنة.

346
00:15:49,790 --> 00:15:51,711
- ليس نوعي.
- أوه نعم؟

347
00:15:52,786 --> 00:15:55,070
نوح، لا شيء. لا يفعل شيئا بالنسبة لي.

348
00:15:55,168 --> 00:15:57,364
يتكون بنك الضرب الخاص بك من ميلا كونيس،

349
00:15:57,370 --> 00:15:59,953
- التحلية وودز...
- لم يعد أحد يستخدم "بنوك الضرب" بعد الآن.

350
00:16:00,094 --> 00:16:02,272
- طيب ماذا تسميه؟
- الإنترنت.

351
00:16:02,278 --> 00:16:03,951
- مم؟
- لقد دمر كل الخيال.

352
00:16:03,957 --> 00:16:06,240
تكتب في واحد بريء
كلمة صغيرة "دغدغة"...

353
00:16:06,645 --> 00:16:09,356
- "القرفصاء" ... "تفاحة" ...
- حسنًا، إنهم قذرون.

354
00:16:09,521 --> 00:16:11,026
- 'تفاحة'؟
- نعم.

355
00:16:12,054 --> 00:16:13,569
هل تريد مني أن أثبت؟

356
00:16:25,658 --> 00:16:28,564
_

357
00:16:29,579 --> 00:16:32,462
- أحتاج إلى شهادة ميلادك.
- أوه، إنه في صندوق في مكان ما.

358
00:16:32,595 --> 00:16:33,985
هل يمكنني العثور عليه عندما أعود؟

359
00:16:33,991 --> 00:16:35,223
إذا كنت تريد الزواج هذا العام،

360
00:16:35,229 --> 00:16:36,769
سيتعين علينا التحرك بسرعة.

361
00:16:37,542 --> 00:16:40,441
- هل وصلت إلى والدتك؟
- لا يزال المشي لمسافات طويلة في بوليفيا.

362
00:16:40,520 --> 00:16:41,720
أوه، جيد!

363
00:16:41,726 --> 00:16:44,325
لذلك سوف تقرأ عنا
التفاعل على تنبيه جوجل.

364
00:16:44,331 --> 00:16:46,213
- لماذا تهتم كثيرا؟
- لماذا تحسب؟

365
00:16:46,219 --> 00:16:48,313
عائلتي لا تكرهك

366
00:16:48,401 --> 00:16:50,201
عندما سألت والدتك
لقضاء بعض الوقت معي،

367
00:16:50,207 --> 00:16:52,209
لقد حجزتنا في معتكف صامت.

368
00:16:52,215 --> 00:16:55,209
- العم مايك يحبك.
- حسنًا، العم مايك لديه ذوق جيد.

369
00:16:55,608 --> 00:16:58,695
وإذا أعطتني والدتك النسوية
للدمى مرة أخرى بمناسبة عيد ميلادي ...

370
00:16:58,701 --> 00:17:00,606
لن تتم دعوتها لحضور حفل الزفاف.

371
00:17:09,085 --> 00:17:12,397
الرجل: أوه، لقد قام بربطها،
مباشرة من خلال الوسط!

372
00:17:12,403 --> 00:17:15,204
اخرجوا يا أولاد. حسنًا...

373
00:17:15,210 --> 00:17:17,085
- مهلا.
- يا.

374
00:17:17,091 --> 00:17:18,814
مهلا، هل تريد أن تلعب؟ نحن
يمكن أن تلعب لاعبين.

375
00:17:18,820 --> 00:17:20,205
نوح. هل الاطفال في السرير؟

376
00:17:20,648 --> 00:17:22,553
اه... عليه.

377
00:17:22,559 --> 00:17:24,344
- انتظر. انتظر. انتظر.
- ماذا؟

378
00:17:25,054 --> 00:17:27,575
لذلك، ديفيد يريد أن يكون
اجتماع غداء غدا.

379
00:17:27,581 --> 00:17:28,852
أوه...

380
00:17:30,561 --> 00:17:32,035
سوف يعرضون عليك شريكًا.

381
00:17:32,041 --> 00:17:34,839
- أعتقد ذلك.
- بالطبع هم سخيف!

382
00:17:34,845 --> 00:17:36,048
أعني...

383
00:17:36,543 --> 00:17:38,829
اه. لا، لا، لا، لا بأس.

384
00:17:38,835 --> 00:17:42,731
أم، يمكننا أن نطلب من لوس القيام بذلك
بضعة أيام أخرى مع الأطفال.

385
00:17:42,737 --> 00:17:45,683
أو يمكن أن تأتي أمي أكثر قليلاً.

386
00:17:45,689 --> 00:17:47,675
نعم، أعني، يمكننا فقط
إرسالهم إلى المدرسة الداخلية.

387
00:17:47,681 --> 00:17:50,571
ربما في الخارج. السويسريون
جبال الألب؟ في مكان ما بعيد حقا.

388
00:17:51,254 --> 00:17:52,454
هل هذا ما تريد؟

389
00:17:52,460 --> 00:17:55,386
رقم لقد اتفقنا على أننا لسنا كذلك
الذهاب إلى الاستعانة بمصادر خارجية لأطفالنا.

390
00:17:55,392 --> 00:17:57,917
لا، هذا ليس الاستعانة بمصادر خارجية.
نحن نقبل المساعدة.

391
00:17:57,923 --> 00:18:00,920
إنه مثل شراء سيارة بقوة
التوجيه، أو الإنقاذ الحكومي.

392
00:18:00,926 --> 00:18:02,803
- ليس نفس الشيء.
- زائد...

393
00:18:02,809 --> 00:18:04,616
أنا لا ألعب. أنا-أنا
حصلت على أكوام المزيد من الوقت.

394
00:18:04,622 --> 00:18:08,217
- أنت لا تزال التدريب في النادي.
- انظر، كان هذا اتفاقنا،

395
00:18:08,515 --> 00:18:11,598
أنا أتقاعد، اذهب أنت بكامل طاقتك.

396
00:18:11,781 --> 00:18:13,006
أعدك...

397
00:18:14,176 --> 00:18:15,404
حصلت عليك.

398
00:18:16,382 --> 00:18:17,663
حصلت لي؟

399
00:18:18,185 --> 00:18:20,459
حصلت عليك.

400
00:18:20,465 --> 00:18:23,692
نعم. عليك أن تتوقف
مشاهدة مقاطع فيديو الهيب هوب تلك.

401
00:18:23,698 --> 00:18:26,008
- ماذا؟ ماذا؟
- رقم نوب.

402
00:18:26,014 --> 00:18:27,233
اه اه.

403
00:18:48,774 --> 00:18:50,153
يمكنك وضع ذلك هناك.

404
00:18:55,369 --> 00:18:57,204
لا أعرف كيف أخبرك بهذا،

405
00:18:57,377 --> 00:19:00,404
لكن بروس ويليس في منتصف الطريق
من خلال إنقاذ عيد الميلاد.

406
00:19:08,520 --> 00:19:10,311
هل ستقف هناك طوال الليل فحسب؟

407
00:19:20,587 --> 00:19:24,647
نعم. إذا قلت لك، لا يمكنك الحكم.

408
00:19:24,861 --> 00:19:26,170
أنا لا أحكم أبدا.

409
00:19:26,176 --> 00:19:27,920
نعم صحيح.

410
00:19:30,505 --> 00:19:34,928
عندما كنت طفلا، أردت
أن يكون سائق القطار.

411
00:19:35,826 --> 00:19:39,202
نعم. مزيد من المعلومات من فضلك.

412
00:19:39,330 --> 00:19:43,206
حسنًا، إنهم يسيرون بسرعة، ويقودون
على المسارات... ما الذي لا تحبه؟

413
00:19:43,212 --> 00:19:44,748
كنت سأصبح رجل إطفاء.

414
00:19:44,754 --> 00:19:48,930
أوه، ترى، هذا غير عادل.
أنت تعرف أنني أحب الزي الرسمي.

415
00:19:49,688 --> 00:19:52,000
حسنا، إذا كان التدريب كله
الشيء لا ينجح...

416
00:19:52,006 --> 00:19:53,821
مم، يمكننا أن نكون شركاء.

417
00:19:54,305 --> 00:19:56,328
- مم.
- مطابقة الازياء.

418
00:19:57,094 --> 00:19:58,397
شكرًا.

419
00:19:59,211 --> 00:20:01,046
لكني أفضل العمل بمفردي.

420
00:20:06,244 --> 00:20:07,950
يمكنني أن أفعل يوم الأربعاء المقبل.

421
00:20:08,239 --> 00:20:11,955
اه الاربعاء ؟ لا، لا أستطيع.
لقد حصلت على شيء خيري.

422
00:20:11,961 --> 00:20:13,901
(تنهدات) بعد أسبوع؟

423
00:20:14,100 --> 00:20:16,627
(تنهدات) سأفعل ذلك
لتشغيلها عن طريق الأذن. آسف.

424
00:20:16,633 --> 00:20:18,802
ذكر لاتشي شيئا
حول العودة إلى المنزل.

425
00:20:18,808 --> 00:20:20,907
لذلك نحن ننظر
على مدى ثلاثة أسابيع مرة أخرى.

426
00:20:21,126 --> 00:20:23,235
نعم، إذا لم يتغير شيء، نعم.

427
00:20:27,472 --> 00:20:28,890
ما هذا؟

428
00:20:29,273 --> 00:20:30,771
أوه، أنت تعرف كيف كل تيم

429
00:20:30,777 --> 00:20:32,582
- نحن معاً يا أنت..
- أنا أدفع.

430
00:20:32,588 --> 00:20:34,065
كنت أفكر أنه يمكننا التوقف عن فعل ذلك.

431
00:20:34,071 --> 00:20:35,885
لذلك أنت لا تريدني
كعميل بعد الآن؟

432
00:20:36,520 --> 00:20:38,824
- هناك ما هو أكثر بيننا من ذلك.
- آدم...

433
00:20:38,830 --> 00:20:41,235
أعلم أن لديك قواعدك. أنا
لا أطلب منك كسرها بالنسبة لي.

434
00:20:41,241 --> 00:20:42,441
أليس كذلك؟

435
00:20:43,447 --> 00:20:45,924
أنا لا أفهمك على الإطلاق.

436
00:20:45,930 --> 00:20:48,815
حسنا، هذا هو الجمال
من هذا، لم يكن لديك ل.

437
00:20:55,309 --> 00:20:57,511
(الباب يفتح، يغلق)

438
00:20:58,792 --> 00:21:01,894
- دان؟
- فقط التعبئة. الحافلة ستذهب في 20.

439
00:21:02,316 --> 00:21:05,199
- ما قصة الفساتين؟
- انتظر!

440
00:21:11,527 --> 00:21:13,317
(بهدوء) ماذا بحق الجحيم؟

441
00:21:15,681 --> 00:21:16,887
ماذا تفعل؟

442
00:21:16,981 --> 00:21:19,387
لا شيء. ما هذا؟

443
00:21:19,393 --> 00:21:21,475
- أوه، التحلية أرسلتهم.
- التحلية؟

444
00:21:21,481 --> 00:21:23,687
نعم، كانت هناك ملاحظة.
شيء عن الإطلاق.

445
00:21:28,271 --> 00:21:29,471
هل توقفت؟

446
00:21:29,664 --> 00:21:30,864
نعم.

447
00:21:32,067 --> 00:21:33,280
ماذا؟

448
00:21:33,286 --> 00:21:35,256
أعرف ما ستقوله، لكن...

449
00:21:35,823 --> 00:21:37,792
- أريدك أن تأخذ هذا.
- لا أحتاج المال منك.

450
00:21:37,798 --> 00:21:39,509
- سأحصل على عمل.
- حسنا حتى ذلك الحين..

451
00:21:39,515 --> 00:21:41,832
- لحالات الطوارئ. فقط...
- لن أستخدمه.

452
00:21:41,838 --> 00:21:43,929
فقط... خذها.

453
00:21:47,514 --> 00:21:48,931
حظا سعيدا في المقابلة.

454
00:21:49,225 --> 00:21:51,451
- تأكد من إخباري كيف ستسير الأمور.
- مم.

455
00:21:56,734 --> 00:21:59,422
أوه، بالمناسبة، هذا اللباس...

456
00:21:59,914 --> 00:22:01,114
كنت مسمار ذلك.

457
00:22:10,539 --> 00:22:13,331
هنا، فاتنة! هل رأيت الشاحن الخاص بي؟

458
00:22:13,640 --> 00:22:15,039
الدرج العلوي!

459
00:22:18,469 --> 00:22:19,860
كيف كانت ليلتك؟

460
00:22:20,343 --> 00:22:23,226
- جيد. لك؟
- نعم، لا أستطيع الشكوى.

461
00:22:28,827 --> 00:22:31,024
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
هذا المعسكر خطأ

462
00:22:31,030 --> 00:22:32,425
لكني لا أعرف ماذا أفعل.

463
00:22:32,828 --> 00:22:34,241
صحيح، إنهم لا يتبلورون،

464
00:22:34,422 --> 00:22:35,917
إنهم ليسوا فريقًا.

465
00:22:35,923 --> 00:22:37,149
حسنًا، عليهم أن يلتقوا بك..

466
00:22:37,155 --> 00:22:38,826
وعليك أن تثق
أنهم يستطيعون القيام بذلك.

467
00:22:38,832 --> 00:22:41,453
نعم، إنهم لا يصدقون أنني أستطيع ذلك
إعادتهم إلى النهائي الكبير.

468
00:22:41,459 --> 00:22:46,010
هذا ليس خطأك. أنت لم تفعل ذلك
التخلي عن عقوبة 50 مترا.

469
00:22:46,678 --> 00:22:48,691
(تنهدات)

470
00:22:48,795 --> 00:22:51,289
المعلق الإذاعي: نحن جميعًا
بخيبة أمل مع الطائرات الجنوبية.

471
00:22:51,295 --> 00:22:53,099
كيف تلعب في النهائي الكبير

472
00:22:53,105 --> 00:22:55,892
ولها شكل ما قبل الموسم
عادي مثل هذا؟!

473
00:22:55,898 --> 00:22:58,346
لدينا دارين من دونكاستر
على الخط للوزن.

474
00:22:58,352 --> 00:22:59,950
دارين، ما رأيك؟

475
00:22:59,956 --> 00:23:01,760
دارين: بريان ريكاردز وأندرو ماكليش

476
00:23:01,766 --> 00:23:04,832
لا أعتقد أن أحدا داخل النادي
يلوم ديفيز على إصابته بصدمة دماغية،

477
00:23:04,838 --> 00:23:07,057
ولكن الطريقة التي يلعبون بها،
إنه وصمة عار دموية!

478
00:23:07,063 --> 00:23:08,354
نعم لا يوجد انسجام

479
00:23:08,360 --> 00:23:10,315
اللاعبون ليسوا كذلك
يتحدثون مع بعضهم البعض...

480
00:23:13,903 --> 00:23:15,426
(رنين الهاتف)

481
00:23:18,707 --> 00:23:19,979
كاث: يا، رائع.

482
00:23:20,187 --> 00:23:21,499
لا بأس.

483
00:23:21,505 --> 00:23:25,005
لقد تحدثت إلى وكيل الدعاية الخاص بي وهي تقول
سيكون الأمر على ما يرام بدون الأولاد.

484
00:23:25,011 --> 00:23:27,302
حسنا، أنا لست مندهشا.
إذن من سيأتي؟

485
00:23:27,308 --> 00:23:29,681
مادي، جيسي، أنت...

486
00:23:29,792 --> 00:23:30,992
بيج؟

487
00:23:31,777 --> 00:23:35,046
كاث، أنا لا أعرف ماذا
آخر تريد مني أن أفعل.

488
00:23:35,052 --> 00:23:39,160
نعم؟ لقد فعلت ما طلبته، وحاولت،
حتى أنني أرسلت لها بعض الخيارات.

489
00:23:39,966 --> 00:23:41,166
خيارات؟

490
00:23:41,172 --> 00:23:43,171
حسنًا، أنا... أعرف أين رأسك،

491
00:23:43,177 --> 00:23:45,845
لكني أعدك أنه كذلك
ليست نفس المرة السابقة.

492
00:23:45,958 --> 00:23:47,879
لم أكن أعرف ما هو حجم جورجي.

493
00:23:48,058 --> 00:23:51,380
وأنا متأكد من أنني شعرت بذلك
بيج خارج وهي بالتأكيد 10.

494
00:23:52,380 --> 00:23:53,849
طريق ريفي 10.

495
00:23:53,855 --> 00:23:56,181
(تنهدات)

496
00:23:56,187 --> 00:23:58,880
(رنين الهاتف)

497
00:23:59,757 --> 00:24:02,003
كاث: هل يمكن أن تكون في بلدي
المكان في الساعة الثانية؟

498
00:24:02,172 --> 00:24:04,991
أنت تتحدث إلى امرأة
الذي جعل شريكا للتو.

499
00:24:04,997 --> 00:24:09,104
أوه مادي. تهانينا.
عن الوقت الدموي أيضا.

500
00:24:10,439 --> 00:24:12,017
أنا على وشك شراء شيء لنفسي

501
00:24:12,023 --> 00:24:13,494
أنني لا أعرف حتى أنني أريد حتى الآن.

502
00:24:13,500 --> 00:24:15,548
أن الأطفال لا يستطيعون ذلك
استراحة. في حدود الميزانية.

503
00:24:15,554 --> 00:24:17,129
لذلك كل ما لديك
يجري في مكانك

504
00:24:17,135 --> 00:24:18,347
يجب أن يكون أكبر من ذلك.

505
00:24:18,353 --> 00:24:22,692
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة،
التحلية أرسلت لبيج بعض الفساتين.

506
00:24:22,914 --> 00:24:26,633
ما هو الخطأ معها؟ لماذا
هل تستمر في فعل ذلك؟

507
00:24:26,793 --> 00:24:29,986
(رنين جرس المدرسة)

508
00:24:30,305 --> 00:24:32,172
أعتقد أن هذا مهم
الأطفال لديهم شعور

509
00:24:32,178 --> 00:24:33,971
المجتمع والدعم مهما كان..

510
00:24:33,977 --> 00:24:35,579
المستوى الأكاديمي الذي هم فيه.

511
00:24:35,977 --> 00:24:38,188
اه، كان لدي المعلم الذي
ساعدني عندما كنت طفلا.

512
00:24:38,194 --> 00:24:41,057
لقد بذلت جهدًا حقيقيًا في
مدرستي، أحدثت فرقًا كبيرًا.

513
00:24:41,063 --> 00:24:42,966
إنها السبب الذي أردته
لتصبح معلمة.

514
00:24:42,972 --> 00:24:45,263
أنت متحمس، متحمس.

515
00:24:45,269 --> 00:24:47,327
أستطيع أن أقول لك
لم تدرس أبدا بدوام كامل.

516
00:24:47,333 --> 00:24:48,861
لقد فعلت الكثير من الممارسات.

517
00:24:48,867 --> 00:24:52,346
طفل أخذ حماقة على سيارتي
بونيه الأسبوع الماضي. نهارا واسعا.

518
00:24:52,543 --> 00:24:55,913
أراهن أنك لم تفكر في ذلك قط
عندما قررت أن تصبح مدرسا.

519
00:24:55,919 --> 00:24:58,418
اه...عملي الأخير
كان في مدرسة كاسترتون الثانوية.

520
00:24:58,424 --> 00:25:00,346
اه لقد عرضوا علي
وظيفة بدوام كامل.

521
00:25:00,524 --> 00:25:02,405
أم، ولكن كان علي أن أرفضهم.

522
00:25:02,743 --> 00:25:03,943
لماذا؟

523
00:25:04,157 --> 00:25:05,542
أوه، لأنني انتقلت إلى ملبورن.

524
00:25:05,735 --> 00:25:07,343
حسنًا، لماذا انتقلت إلى ملبورن؟

525
00:25:07,641 --> 00:25:10,315
للتجربة. لم يسبق لي...
اه، لم يدرس في المدينة من قبل.

526
00:25:10,321 --> 00:25:13,557
لذلك اخترت الخبرة
على وظيفة بدوام كامل؟

527
00:25:14,477 --> 00:25:17,078
نعم. و-و بلدي
حصل صديقها على وظيفة هنا.

528
00:25:18,385 --> 00:25:20,953
- إنها ليست مجرد أي وظيفة.
- ما هو إنقاذ العالم، أليس كذلك؟

529
00:25:20,959 --> 00:25:22,972
لا، لا، هو، أم، يلعب كرة القدم...

530
00:25:22,978 --> 00:25:25,168
- للطائرات الجنوبية.
- أوه...

531
00:25:25,174 --> 00:25:27,425
أنت ستخرج مع
أحد المجندين الجدد؟

532
00:25:27,431 --> 00:25:29,306
نعم. نعم، هل تتبع كرة القدم؟

533
00:25:29,312 --> 00:25:31,315
لقد كنت ثكنة
للطائرات الجنوبية

534
00:25:31,321 --> 00:25:33,211
منذ أن كنت طفلا. عضو مدى الحياة.

535
00:25:33,712 --> 00:25:35,806
هل قابلت كونور ماريلو وتحلية؟

536
00:25:35,812 --> 00:25:37,927
- كيف هم؟
- يبدو أنهم لطيفون حقًا.

537
00:25:38,350 --> 00:25:40,131
كنت أعرف. بالطبع هم كذلك.

538
00:25:40,137 --> 00:25:43,231
- نعود للمقابلة...
- نعم! آسف.

539
00:25:43,237 --> 00:25:46,818
سيرتك الذاتية تبدو كافية
لشخص في عمرك،

540
00:25:46,824 --> 00:25:50,001
لكن معظم المعلمين يبدأون بهذا
تبدأ المدرسة في نفس المكان،

541
00:25:50,007 --> 00:25:51,207
تجمع عارضة.

542
00:25:51,213 --> 00:25:53,108
وحتى ذلك الحين يمكن أن يستغرق الأمر
بعض الوقت للحصول على أيام.

543
00:25:53,114 --> 00:25:56,038
- ألا تعتقد أنه يمكننا العثور على شيء ما؟
- لا أعتقد ذلك.

544
00:25:57,096 --> 00:25:59,424
- يمكنك أن تأخذ دروس جيم!
- ماذا؟!

545
00:25:59,430 --> 00:26:02,236
حسنا، أنت دائما تقول
أن طبقك ممتلئ جدًا،

546
00:26:02,242 --> 00:26:04,328
كونه نائب المدير
ومحاولة التدريس.

547
00:26:04,334 --> 00:26:06,752
سيكون بضعة أيام فقط
اسبوع ولكن ما رأيك؟

548
00:26:06,758 --> 00:26:09,566
((يضحك) نعم! أوه، شكرًا لك!

549
00:26:09,954 --> 00:26:12,930
شكرا جزيلا لك. حسنًا!

550
00:26:13,430 --> 00:26:14,922
لن أخذلك.

551
00:26:16,930 --> 00:26:18,530
- (رنين الهاتف)
- أوه!

552
00:26:20,031 --> 00:26:21,231
(يستمر الهاتف في الرنين)

553
00:26:21,922 --> 00:26:24,021
- مرحبا؟
- ماذا تفعل الآن؟

554
00:26:24,027 --> 00:26:25,661
كاث؟ هل لديك رقمي؟

555
00:26:25,667 --> 00:26:28,566
الفتيات وأنا سوف نأخذ
أنت تتسوق للإطلاق.

556
00:26:28,972 --> 00:26:32,661
أوه... هذا يبدو حقا
لطيف. أنا-لا أستطيع فعل ذلك.

557
00:26:32,667 --> 00:26:33,867
ماذا، هل أنت مشغول؟

558
00:26:33,873 --> 00:26:36,875
نعم لقد حصلت على... لقد حصلت
خطط مع زملاء العمل.

559
00:26:36,881 --> 00:26:39,451
اه، أعتقد أنني حصلت للتو على
التدريس الوظيفي في المدرسة,

560
00:26:39,457 --> 00:26:41,562
وهم يريدون
أخرجوني للاحتفال

561
00:26:41,568 --> 00:26:45,257
لذلك نحن ستعمل الذهاب إلى واحد من هؤلاء
المطاعم الفاخرة، مثل...

562
00:26:45,263 --> 00:26:47,633
10 دورات ويأخذونها
منهم ببطء حقا.

563
00:26:47,639 --> 00:26:49,017
إذن، أم، سوف...

564
00:26:49,023 --> 00:26:51,227
- ربما سيكون الوقت متأخراً جداً..
- بيج؟

565
00:26:51,305 --> 00:26:53,508
هل يمكنني أن أعطيك كلمة نصيحة؟

566
00:26:54,010 --> 00:26:55,210
بالتأكيد.

567
00:26:55,216 --> 00:26:57,189
لا تتحدث كثيرًا عندما تكذب.

568
00:26:57,997 --> 00:26:59,763
اه أين سألتقي بك؟

569
00:27:05,262 --> 00:27:07,763
الآن، هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
لقد حصلنا على كل شيء إلى حد كبير.

570
00:27:07,769 --> 00:27:09,910
- النبيذ والمشروبات الروحية ...
- بوربون وفحم الكوك؟

571
00:27:10,980 --> 00:27:12,180
(يرن جرس الباب)

572
00:27:12,186 --> 00:27:15,500
- مادي: مرحبًا، نحن هنا بالفعل.
- انظر، أعلم أننا التقينا للتو...

573
00:27:15,603 --> 00:27:18,239
ولكنني أعرف أيضًا كيف
المهم أنت لدانيال.

574
00:27:18,333 --> 00:27:21,753
وإذا كان لديه نوع من الاختراق
الموسم الذي نأمل جميعًا أن يحصل عليه

575
00:27:21,759 --> 00:27:23,472
عليك أن تكون مستعدًا.

576
00:27:23,872 --> 00:27:26,151
- لماذا؟
- هذا...

577
00:27:26,157 --> 00:27:27,668
الحياة في دائرة الضوء.

578
00:27:27,674 --> 00:27:30,161
انظر، لا تفهمني خطأً،
هناك الكثير من الامتيازات...

579
00:27:30,167 --> 00:27:31,969
- ولكن هناك أيضًا الكثير من الضغوط.
- مم.

580
00:27:31,975 --> 00:27:34,855
أنت على وشك الحصول على كل
بوصة من حياتك تم فحصها،

581
00:27:34,861 --> 00:27:36,544
ونريدك أن تكون مستعدًا.

582
00:27:36,550 --> 00:27:38,974
(نهج الخطى)

583
00:27:38,980 --> 00:27:41,255
لدي سيارة تنتظر. هل أنت مستعد للذهاب؟

584
00:27:41,261 --> 00:27:42,559
بالكاد.

585
00:27:44,550 --> 00:27:47,297
لم أقصد الإساءة
أنت... مع الفساتين.

586
00:27:47,303 --> 00:27:48,898
أوه، لا، لقد كانوا جميلين.

587
00:27:49,078 --> 00:27:52,373
- الأمر فقط أنني لا أنظر إليك.
- (ضحكة مكتومة) لا أحد يشبه التحلية.

588
00:27:52,379 --> 00:27:53,579
آسف.

589
00:27:53,675 --> 00:27:56,457
السبب الوحيد الذي أبدو عليه
وهذا بسبب البوتوكس.

590
00:27:56,558 --> 00:27:57,771
وفراكسل.

591
00:27:57,777 --> 00:28:00,358
- لا يوجد شيء خاطئ في وجهك.
- حسنًا، إنه وقائي.

592
00:28:00,364 --> 00:28:03,058
- يمكنك أيضًا إجراء العلاج بالتبريد والليزر...
- خيوط.

593
00:28:03,064 --> 00:28:04,460
- القولونيات.
- الحشو.

594
00:28:04,466 --> 00:28:06,383
لا أنا لا. هذا طبيعي.

595
00:28:06,389 --> 00:28:09,288
- حقًا! خدودك؟
- الوراثة.

596
00:28:09,294 --> 00:28:10,795
- أكرهك.
- هم!

597
00:28:10,881 --> 00:28:13,908
حسنًا، أنا لا أفهم
معظم ما قلته للتو.

598
00:28:14,076 --> 00:28:17,086
- هل القولون هو الذي...
- تلك هي، نعم.

599
00:28:17,092 --> 00:28:18,957
نعم، ناه، لا أريد أن أفعل ذلك.

600
00:28:18,963 --> 00:28:21,146
عظيم. حسنا، لقد فعلنا
حصلت على ذلك فرزها، ثم.

601
00:28:21,152 --> 00:28:25,651
(موسيقى غير تقليدية)

602
00:28:26,816 --> 00:28:31,620

 سأتناول ويسكي أنيقًا
مطاردة مع الجن والعصير 


603
00:28:31,626 --> 00:28:36,155

 أنا فقط لا أستطيع السيطرة على قدمي
عندما أحصل على فضفاضة قليلا 


604
00:28:36,161 --> 00:28:38,797
- 
 تنحى جانبا 

- 
 ناه ناه، ناه، ناه ناه 


605
00:28:39,371 --> 00:28:41,683
- 
 ناه ناه، ناه، أوه نعم 

- 
 تنحى جانبا... 


606
00:28:41,689 --> 00:28:44,993
- أنا أحب هذا!
- يا؟

607
00:28:45,526 --> 00:28:47,798
مم، أنا لا أعرف إذا كان ذلك سوف
العمل مع شكلها.

608
00:28:48,314 --> 00:28:49,816
تي-التحلية، لا أستطيع تحمل هذا.

609
00:28:49,822 --> 00:28:52,197
- لا تفكر في ذلك.
- لا بد لي من دفع ثمنها.

610
00:28:52,203 --> 00:28:54,324
- وحتى ذلك الحين.
- مادي: أوه!

611
00:28:55,904 --> 00:28:57,822
- أوه.
- أوه، أنا أحب ذلك!

612
00:28:57,828 --> 00:29:00,505
- لقد حصلت على ذلك باللون الأزرق.
- هذا بالإضافة إلى ثدييك

613
00:29:00,511 --> 00:29:03,406
يساوي ما تريد ل
بقية حياتك مع دانيال.

614
00:29:03,412 --> 00:29:05,576
نعم. أنا...أستطيع فقط
احصل على الملابس الداخلية من كمارت.

615
00:29:05,582 --> 00:29:08,073
- أو في مكان لا يشحن...
- 265 دولارًا.

616
00:29:08,079 --> 00:29:10,569
يذهب تحت ملابسك.
لا يمكنك حتى رؤيته!

617
00:29:10,856 --> 00:29:12,696
هذه بداية جيدة.

618
00:29:18,816 --> 00:29:21,002
نعم. لا أعرف كيف لكنك كذلك
تناول كل الغرفة.

619
00:29:21,008 --> 00:29:22,208
- أنا على الحافة.
- يشق.

620
00:29:22,214 --> 00:29:24,799
لقد كانت هناك لفترة طويلة جدا
الوقت. هل يجب أن أذهب وأطمئن عليها؟

621
00:29:24,805 --> 00:29:26,621
لا! انها ليست مستعدة ل
لك أن تراها عارية بعد.

622
00:29:26,627 --> 00:29:29,213
- لقد استغرق الأمر مني سنوات للعمل على ذلك.
- ماذا ترتدي؟

623
00:29:29,219 --> 00:29:30,955
وكان المفضل لدي هو ديور.

624
00:29:30,961 --> 00:29:32,529
بيج، هل أنت بخير؟

625
00:29:32,535 --> 00:29:34,717
نعم، أم، على استعداد تقريبا.

626
00:29:34,723 --> 00:29:36,333
- هل حصلت على الأحذية؟
- ارتدائها.

627
00:29:36,339 --> 00:29:37,539
جيد. تعال.

628
00:29:44,788 --> 00:29:46,273
هذا أحبه.

629
00:29:47,585 --> 00:29:49,811
- من اختار ذلك؟
- فعلتُ.

630
00:29:49,817 --> 00:29:52,296
- إنها... أنيقة للغاية.
- كلاسيك.

631
00:29:52,302 --> 00:29:53,898
- أنا أحب ذلك.
- إنه ممل.

632
00:29:55,291 --> 00:29:57,881
أنا أحب الأحذية. أنظر إليه،
مع الملحقات المناسبة...

633
00:29:57,887 --> 00:30:00,607
بالضبط. أستطيع أن أرتديه
لأعلى، أستطيع أن ألبسه.

634
00:30:00,613 --> 00:30:01,988
وهي ليست باهظة الثمن.

635
00:30:01,994 --> 00:30:04,588
الاستماع، وأنا أعلم أنه
كل شيء شديد الانحدار قليلاً

636
00:30:04,594 --> 00:30:06,276
ولكن اعتبره استثمارا.

637
00:30:06,282 --> 00:30:07,703
فرصة للإدلاء ببيان،

638
00:30:07,709 --> 00:30:09,709
- بناء الملف الشخصي.
- ناه، أنا لا أريد الملف الشخصي.

639
00:30:09,715 --> 00:30:11,215
حسنا، سيكون لديك
لجعل هذا نمط الحياة

640
00:30:11,221 --> 00:30:13,011
- العمل براتب المعلم.
- طلس...

641
00:30:13,017 --> 00:30:14,578
- ماذا؟
- ليس الجميع أنت يا عزيزي.

642
00:30:14,584 --> 00:30:16,161
انظر، أنا فقط أقول
مع الملف الشخصي الصحيح

643
00:30:16,167 --> 00:30:18,158
ستتمكن من الحصول على أقصى استفادة
من هذه الأشياء مجانا.

644
00:30:18,568 --> 00:30:20,557
لماذا يعطي الناس
لك الاشياء مجانا؟

645
00:30:20,563 --> 00:30:22,761
انظر، سأعطيك السبق.

646
00:30:23,052 --> 00:30:25,247
أم، اذهب إلى هناك، وارتدي شيئًا لائقًا

647
00:30:25,253 --> 00:30:27,185
وسأقوم بنشر صورة لنا.

648
00:30:27,191 --> 00:30:29,436
- ما هو مقبضك؟
- أوه، لا... ليس لدي واحدة.

649
00:30:29,918 --> 00:30:31,383
- ماذا؟
- يعني فعلت،

650
00:30:31,389 --> 00:30:34,442
لقد حذفته للتو لأنه كان كذلك
تشغل مساحة كبيرة على هاتفي.

651
00:30:35,100 --> 00:30:36,809
حسنًا، لا أعرف ماذا أفعل بهذا.

652
00:30:36,815 --> 00:30:40,005
يمين. هذا كل شيء. أنا
خارج. أنا أشتري هذا.

653
00:30:40,011 --> 00:30:41,553
إذا كان عليك أن تفكر
صعب جدًا بشأن أي شيء

654
00:30:41,559 --> 00:30:43,872
ربما لا تفعل ذلك حتى
تريد ذلك. شراء كل شيء آخر.

655
00:30:43,969 --> 00:30:45,760
انظر، أعلم أنك تحاول المساعدة،

656
00:30:45,766 --> 00:30:47,748
ولكن أنا صديقة دانيال. هذا كل شيء.

657
00:30:47,754 --> 00:30:49,964
أنا لست مهتما
تصبح، مثل، WAG.

658
00:30:49,970 --> 00:30:51,970
لا... ليس هناك
أي شيء خاطئ في ذلك.

659
00:30:51,976 --> 00:30:53,176
انها مجرد ...

660
00:30:53,182 --> 00:30:54,860
لديكم الكثير مما يحدث من أجلكم.

661
00:30:54,866 --> 00:30:57,150
أنتِ امرأة ذكية وناجحة..

662
00:30:57,257 --> 00:31:00,375
لكن التحلية، أنت أكثر من ذلك بكثير
من مجرد صديقة كونور.

663
00:31:00,381 --> 00:31:03,556
- أنا خطيبته؟ ه.
- بالضبط.

664
00:31:03,562 --> 00:31:06,668
يمين. اشتريت الفستان،
سأحضر لك الأحذية.

665
00:31:06,674 --> 00:31:09,462
- (يضحك) لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك.
- لا، أنا أصر.

666
00:31:09,468 --> 00:31:13,201
بصراحة اعتبرها هدية.
أ-أ-"مرحبًا بك في النادي".

667
00:31:15,376 --> 00:31:17,596
لا، لا، أنت على حق.
يجب أن أحصل على الحذاء...

668
00:31:17,602 --> 00:31:21,194
واللباس.... و
تلك التنورة العلوية.

669
00:31:21,200 --> 00:31:24,100
- إنها قمة.
- بالضبط. متنوع القدرات. لهذا السبب أنا أحب ذلك.

670
00:31:24,582 --> 00:31:27,085
يجب أن أحصل على عدد قليل
الأشياء، في الواقع. نعم.

671
00:31:30,580 --> 00:31:33,494
ما هو الضرر؟
في الواقع، لا تخبرني.

672
00:31:37,662 --> 00:31:39,464
دانيال: (من جهاز الرد الآلي)
مرحبًا. هذا دان. أنت تعرف ماذا تفعل.

673
00:31:39,979 --> 00:31:41,179
أنت مشغول...

674
00:31:41,448 --> 00:31:43,115
أو قاموا بمصادرتها
هاتفك. (ضحك)

675
00:31:43,121 --> 00:31:44,820
من المحتمل أنهم يتلاعبون بها الآن.

676
00:31:45,142 --> 00:31:47,998
أم...لقد فعلت شيئاً غبياً...

677
00:31:48,004 --> 00:31:49,225
- وأنا...
- المرأة: (عبر الهاتف) شكرًا لك.

678
00:31:49,231 --> 00:31:51,273
لقد تم إرسال رسالتك كرسالة نصية.

679
00:31:51,367 --> 00:31:52,567
(صفير الهاتف)

680
00:31:52,573 --> 00:31:53,882
نعم. نعم.

681
00:31:54,866 --> 00:31:56,195
بيج.

682
00:31:56,676 --> 00:31:59,871
مهلا، انظر، كان ذلك غريبا.

683
00:32:00,064 --> 00:32:03,487
- أنا آسف، أردت التحقق. هل أنت بخير؟
- بخير.

684
00:32:03,666 --> 00:32:05,697
انظر، أنت تعلم أن هذا اختبار، أليس كذلك؟

685
00:32:05,703 --> 00:32:07,913
- اختبار؟
- لا شيء شخصي.

686
00:32:07,919 --> 00:32:09,702
إنها تفعل ذلك مع كل الفتيات الجدد.

687
00:32:10,009 --> 00:32:11,973
إنه يشبه إلى حد ما تقييم المخاطر.

688
00:32:12,300 --> 00:32:14,701
فمن المنطقي عندما تعرف
من أين أتى تالس.

689
00:32:16,195 --> 00:32:19,279
لقد أرسلت لك مجموعة من
فساتين صغيرة هجومية أيضا؟

690
00:32:19,285 --> 00:32:21,583
يا رفيقة، كنت حاملاً
مع JJ في ذلك الوقت.

691
00:32:21,589 --> 00:32:23,458
كان هناك الكثير من أجزاء
لي التي لن تناسب أبدا

692
00:32:23,464 --> 00:32:25,471
- في ثوب حمالة.
- ها!

693
00:32:26,106 --> 00:32:28,895
التحلية يمكن أن تكون صعبة ولكن التمسك بها.

694
00:32:28,901 --> 00:32:31,621
بمجرد أن تكتشف أنك كذلك
في الواقع شخص لائق جدا.

695
00:32:31,898 --> 00:32:34,294
أعتقد أنني تركت اسم دان للحصول على وظيفة.

696
00:32:34,598 --> 00:32:37,370
هذا لا شيء. انتظر حتى لك
يجب أن أدخل طفلاً إلى الرعاية النهارية.

697
00:32:37,376 --> 00:32:38,576
(يضحك)

698
00:32:49,025 --> 00:32:51,350
- اللعنة، كونور. وظيفة واحدة.
- _

699
00:32:52,538 --> 00:32:53,738
(تنهدات)

700
00:32:53,744 --> 00:32:54,945
وظيفتين.

701
00:32:55,657 --> 00:32:56,857
_

702
00:33:08,409 --> 00:33:09,648
نعم!

703
00:33:15,036 --> 00:33:16,236
_

704
00:33:16,242 --> 00:33:17,700
ما هي اللعنة، كونور؟!

705
00:33:17,706 --> 00:33:18,906
_

706
00:33:21,520 --> 00:33:23,252
مذيع الراديو:
شكل ما قبل الموسم لفريق Southern Jets

707
00:33:23,258 --> 00:33:25,759
لقد توقفت جميلة من
انتقادات ولسبب وجيه.

708
00:33:25,765 --> 00:33:27,864
ولكن العودة إلى المخيم
هذا قريب من الموسم

709
00:33:27,870 --> 00:33:29,838
هي خطوة جريئة من ريكاردز،

710
00:33:29,844 --> 00:33:31,347
مع أن الكثير من الناس يسألون،

711
00:33:31,353 --> 00:33:34,261
ما مدى سوء الأمور
هذا النادي المحاصر؟

712
00:33:34,267 --> 00:33:36,866
(الجميع يصرخون)

713
00:33:37,311 --> 00:33:40,192
- مهلا. ما هي اللعنة كان ذلك؟
- نعم، مسرحية رائعة يا صديقي!

714
00:33:40,305 --> 00:33:42,105
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- ما هي اللعنة مشكلتك؟

715
00:33:42,111 --> 00:33:44,410
- اغربي عن وجهه!
- اقطعها يا جاك!

716
00:33:44,416 --> 00:33:46,572
- تمثال نصفي عنه!
- لا! لا، لا، لا، لا، لا!

717
00:33:46,578 --> 00:33:47,816
- (صافرة الضربات)
- ابتعد عنه يا جاك!

718
00:33:47,822 --> 00:33:49,207
أنت النصف الثاني من الرنانة، يا صديقي!

719
00:33:49,213 --> 00:33:50,746
- سهل، سهل.
- ماذا بحق الجحيم!

720
00:33:50,752 --> 00:33:53,228
- مهلا، مهلا، مهلا، كسر الأمر!
- اكسر الأمر يا جاك!

721
00:33:53,234 --> 00:33:55,433
- ها نحن!
- ها نحن ذا، نعم!

722
00:33:56,926 --> 00:33:59,146
أوي. ما هذا؟

723
00:33:59,749 --> 00:34:01,048
لم أستطع أن أقول لك.

724
00:34:01,442 --> 00:34:02,841
الرجل: أوي. مرة أخرى على ذلك.

725
00:34:03,832 --> 00:34:07,450
(صراخ غير واضح)

726
00:34:08,441 --> 00:34:11,337
اثنين في وقت واحد تقوم بتشغيله
عبر البلاد إلى النهر.

727
00:34:11,343 --> 00:34:14,165
مجداف 3K في المنبع,
كتف الكاياك الخاص بك,

728
00:34:14,171 --> 00:34:16,961
ارجع إلى البداية
وتفعل كل ذلك مرة أخرى.

729
00:34:16,967 --> 00:34:21,958
تبدأ في أزواج، متداخلة
فترات وتنتهي في أزواج.

730
00:34:23,071 --> 00:34:26,083
رستي، أنت مع جاك.

731
00:34:27,973 --> 00:34:30,903
أنتما الإثنان، رتبوا أموركم!

732
00:34:38,152 --> 00:34:42,182
(يتنفس بشدة)

733
00:34:57,450 --> 00:34:58,974
(نقرة الكاميرات)

734
00:34:58,980 --> 00:35:00,638
- (موسيقى صاخبة، صراخ المصورين)
- التحلية!

735
00:35:00,644 --> 00:35:02,021
- التحلية.
- هنا يا تحلية.

736
00:35:02,027 --> 00:35:03,636
- التحلية! أحسنت يا تحلية.
- التحلية!

737
00:35:03,642 --> 00:35:04,842
- سأجد الفتيات.
- نعم.

738
00:35:04,848 --> 00:35:07,545
التحلية! هنا يا تحلية!

739
00:35:07,916 --> 00:35:09,676
- التحلية.
- هنا يا تحلية.

740
00:35:09,682 --> 00:35:11,485
- ابتسمي أمام الكاميرا من فضلك يا تحلية
- هنا يا تحلية.

741
00:35:11,491 --> 00:35:13,278
- التحلية.
- التحلية!

742
00:35:13,284 --> 00:35:15,425
- ودوري رأسك صغير هنا يا تحلية.
- التحلية.

743
00:35:15,681 --> 00:35:16,881
اسم؟

744
00:35:17,067 --> 00:35:18,892
آه، بيج دونكلي.

745
00:35:18,898 --> 00:35:20,098
بيج!

746
00:35:21,449 --> 00:35:23,269
- إذا كان بإمكانك الاستمرار في التحرك...
- أوه، فقط أصحابي...

747
00:35:23,275 --> 00:35:24,667
نعم، سوف يرونك هناك.

748
00:35:28,348 --> 00:35:29,895
آه، أي اقتراحات؟

749
00:35:29,901 --> 00:35:31,706
الرجل: معظم الناس يضعون
أيديهم على الوركين.

750
00:35:31,712 --> 00:35:33,010
مفيدة، شكرا لك.

751
00:35:35,409 --> 00:35:37,044
يجب أن ندخل هناك.

752
00:35:38,397 --> 00:35:39,902
مهلا، كيف حالك؟

753
00:35:39,908 --> 00:35:42,927
أنا أتعرق بين بلدي
الثدي بحيث لا يمكن أن يكون جيدا.

754
00:35:43,093 --> 00:35:47,098
فقط ثلاثة أرباع دورة، أكتاف
العودة والرأس فوق السياج.

755
00:35:47,107 --> 00:35:48,307
ماذا؟!

756
00:35:48,514 --> 00:35:51,096
ثلاثة أرباع دورة، الكتفين
مرة أخرى، فوق السياج.

757
00:35:51,102 --> 00:35:53,483
الآن قل "تقليم".

758
00:35:53,869 --> 00:35:55,698
- تقليم.
- تقليم.

759
00:35:56,487 --> 00:36:00,548
لذا، ضع علامة، غرّد، شارك، استمتع!

760
00:36:00,554 --> 00:36:04,235
وتكون جزءا من التحلية
بواسطة رحلة التحلية وودز.

761
00:36:04,241 --> 00:36:05,541
شكرا جزيلا على حضوركم.

762
00:36:06,132 --> 00:36:08,431
- نعم!
- (هتاف، تصفيق)

763
00:36:08,437 --> 00:36:09,811
هل فاتنا ذلك؟

764
00:36:10,529 --> 00:36:13,639
لا، هذا كان كل شيء. وسائل الإعلام
الجدار هو في الأساس الحدث بأكمله.

765
00:36:13,813 --> 00:36:15,147
الآن نشرب.

766
00:36:24,536 --> 00:36:25,736
يا.

767
00:36:31,150 --> 00:36:32,536
ماذا يحدث؟

768
00:36:32,819 --> 00:36:34,343
حسنًا... لا شيء.

769
00:36:35,617 --> 00:36:37,536
تعال الى هنا. .لا تتحرك

770
00:36:41,518 --> 00:36:43,626
هل تعتقد أنك تعرف
كل شيء عن براين؟

771
00:36:44,809 --> 00:36:46,824
اه، أنا لا أعرف.

772
00:36:46,899 --> 00:36:48,175
لكنكما تشاركان الحياة معًا.

773
00:36:48,181 --> 00:36:49,868
- أنت تثق به.
- نعم بالطبع.

774
00:36:49,874 --> 00:36:53,696
لقد بحثت في أغراض كونور اليوم
واكتشفت أنه متبنى.

775
00:36:54,889 --> 00:36:56,342
أوه.

776
00:36:57,679 --> 00:36:58,879
هل تعلم؟

777
00:36:58,885 --> 00:37:00,194
لقد كنت هناك عندما قام بالتسجيل.

778
00:37:00,200 --> 00:37:01,888
انظروا، اعتقدت انه
كنت سأخبرك الآن.

779
00:37:01,894 --> 00:37:03,819
إنه يعرف كل شيء عني.

780
00:37:04,325 --> 00:37:08,130
إنه يعرف ذلك عندما ذهبت إلى المدرسة
لقد قبلت صبياً من أجل مال الغداء،

781
00:37:08,136 --> 00:37:10,235
إنه يعرف أن زوج أمي
طردوني عندما كان عمري 16 سنة،

782
00:37:10,241 --> 00:37:11,762
ولم يخبرني بهذا؟

783
00:37:12,326 --> 00:37:14,333
أعني، لماذا لا يفعل ذلك
تريد مني أن أعرف من هو؟

784
00:37:14,339 --> 00:37:15,539
التحلية...

785
00:37:16,216 --> 00:37:17,832
لدينا بضعة أخوة آخرين لنرى.

786
00:37:17,838 --> 00:37:19,169
نعم، دقيقة واحدة فقط.

787
00:37:19,175 --> 00:37:20,375
مهلا...

788
00:37:20,381 --> 00:37:22,864
أنا متأكد من أن كونور لديه أسبابه...

789
00:37:22,960 --> 00:37:25,796
ولا أحد منهم يتعلق بك، حسنًا؟

790
00:37:26,378 --> 00:37:28,059
هل التقى بوالدته؟

791
00:37:28,868 --> 00:37:30,068
لا أدري.

792
00:37:32,129 --> 00:37:34,323
أراهن أنك تحبني.

793
00:37:38,823 --> 00:37:42,282
(كلاهما تأوه، غاسب)

794
00:37:42,485 --> 00:37:44,094
500 للذهاب!

795
00:37:45,196 --> 00:37:46,677
ادفعه، فليتشر!

796
00:37:51,696 --> 00:37:52,993
جاك!

797
00:37:53,621 --> 00:37:54,838
أوي!

798
00:37:56,200 --> 00:37:57,421
أين جاك؟!

799
00:37:57,427 --> 00:37:58,664
ماذا حدث؟!

800
00:38:08,666 --> 00:38:11,968
سيداتي! كيف حالك؟ هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

801
00:38:11,974 --> 00:38:13,869
- بخير.
- عظيم! مم!

802
00:38:14,189 --> 00:38:17,261
- الباقة التي تربحني...
- التحلية! أهلاً. حصلت على ثانية؟

803
00:38:18,151 --> 00:38:19,572
أود... لن تكون لحظة.

804
00:38:19,578 --> 00:38:20,778
بالتأكيد.

805
00:38:20,968 --> 00:38:22,276
أنا أعرف ما تفعلونه.

806
00:38:22,282 --> 00:38:24,071
- ماذا؟
- مع الفساتين.

807
00:38:24,077 --> 00:38:26,058
أفهم أن الأمر ليس شخصيًا
وأنت تفعل ذلك للجميع،

808
00:38:26,064 --> 00:38:28,051
ولكن هذا لا يزال لا يجعل الأمر على ما يرام. لذا...

809
00:38:28,057 --> 00:38:30,378
أنا أطلب منك التوقف، من فضلك.

810
00:38:31,152 --> 00:38:33,048
أعلم أنه ربما لا يبدو الأمر كذلك،

811
00:38:33,054 --> 00:38:34,734
لكنني في الواقع أحاول مساعدتك.

812
00:38:35,152 --> 00:38:36,357
في نهاية اليوم،

813
00:38:36,363 --> 00:38:38,475
الجميع سوف يعاملك
وكأنك هنا ليتم الحكم عليك.

814
00:38:38,481 --> 00:38:40,444
- هذا ليس عادلا.
- وأنا أعلم ذلك.

815
00:38:40,942 --> 00:38:42,939
لهذا السبب أنا فقط
أحاول حمايتك

816
00:38:44,539 --> 00:38:46,445
أوه ، لقد ضربت دانيال.

817
00:38:47,023 --> 00:38:48,949
ومن الواضح أن كل ذلك كان جزءًا من الاختبار.

818
00:38:49,119 --> 00:38:50,338
كيف ذهب؟

819
00:38:51,025 --> 00:38:52,354
لقد مر.

820
00:38:53,631 --> 00:38:55,633
أنت محظوظ، أليس كذلك؟

821
00:39:01,066 --> 00:39:02,846
(رنين الهاتف المحمول)

822
00:39:04,580 --> 00:39:05,876
(يستمر الهاتف في الرنين)

823
00:39:07,467 --> 00:39:09,553
دان! أين أنت؟

824
00:39:09,559 --> 00:39:11,591
(كلمات مشوهة، إشارة تنقطع)

825
00:39:11,597 --> 00:39:12,983
دان، أنت... هل أنت هناك؟

826
00:39:13,185 --> 00:39:15,497
- أنا... تعال... الآن...
- حسنًا، لا أستطيع سماعك.

827
00:39:16,083 --> 00:39:17,283
بيج؟

828
00:39:17,482 --> 00:39:19,572
بيج، بيج، هل يمكنك سماعي؟

829
00:39:19,578 --> 00:39:21,839
أوه، انتظر. حصلت عليك.
.لا تتحرك ابق هناك.

830
00:39:21,845 --> 00:39:23,123
(تنهدات عاطفية)

831
00:39:23,129 --> 00:39:24,807
لا أعرف ماذا حدث.

832
00:39:24,813 --> 00:39:26,013
(تنهدات)

833
00:39:26,307 --> 00:39:27,917
كان يجب أن أتوقف.

834
00:39:28,003 --> 00:39:31,685
نحن في الماء وهم
كانوا في المقدمة، وبعد ذلك...

835
00:39:31,974 --> 00:39:35,465
- هل أنت بخير؟
- جاك! إنه... لقد مات.

836
00:39:36,257 --> 00:39:39,143
("هدم المنزل" بالقرنفل)

837
00:39:39,589 --> 00:39:41,648

 ماذا كنت أفكر؟ 


838
00:39:41,749 --> 00:39:44,959

 تحاول وضع الكلمات في فمك 


839
00:39:44,965 --> 00:39:46,184
(فلاش الكاميرا ينبثق)

840
00:39:46,268 --> 00:39:48,678

 أنت لم تصدق ذلك 


841
00:39:48,684 --> 00:39:52,303

 حتى نتمكن من قلب الأمر... 


842
00:39:52,309 --> 00:39:55,198
المراسل: في الأخبار العاجلة
مجتمع كرة القدم يترنح

843
00:39:55,204 --> 00:39:57,402
مع وفاة
الفائز بجائزة براونلو جاك ديفيز

844
00:39:57,408 --> 00:39:59,479
من نادي ساوثرن جيتس لكرة القدم.

845
00:40:02,469 --> 00:40:05,088

 للحفاظ عليها معا

846
00:40:05,094 --> 00:40:07,470

 لإسقاط المنزل 


847
00:40:08,090 --> 00:40:12,394

 أستطيع أن أرى أنه يحترق ... 


848
00:40:12,400 --> 00:40:14,410
المراسل: الظاهر
حدث الغرق أثناء اللاعبين

849
00:40:14,416 --> 00:40:18,116
كانوا يشاركون في التدريب الروتيني
تمرين بالقرب من تقاطع يارا.

850
00:40:18,490 --> 00:40:20,896

 اشعر بها تحترق... 


851
00:40:20,902 --> 00:40:23,281
في حين أن الظروف لا تزال غير واضحة،

852
00:40:23,287 --> 00:40:25,201
وبحسب ما ورد تم انتشاله من الماء

853
00:40:25,207 --> 00:40:27,320
بواسطة زميله رستي أوريلي،

854
00:40:27,749 --> 00:40:29,491
الذي حاول إنعاش ديفيز

855
00:40:29,497 --> 00:40:32,397
قبل الشرطة و
وصلت خدمات الطوارئ.

856
00:40:32,653 --> 00:40:35,148
ومن المؤسف أنه توفي في مكان الحادث.

857
00:40:38,170 --> 00:40:41,249

 ووو-أوه-أوه-أوه-أوه 


858
00:40:42,689 --> 00:40:45,620

 ووه أوه أوه أوه 


859
00:40:45,626 --> 00:40:51,206

 وأنا لن أتوقف عن المحاولة
للحفاظ على تلك النار مشتعلة. 


860
00:40:52,709 --> 00:40:55,562
رجال الشرطة يعتقدون ذلك
من غير المحتمل إصابة رأس جاك

861
00:40:55,568 --> 00:40:57,884
كان ناجما عن السقوط من قوارب الكاياك.

862
00:40:57,890 --> 00:41:00,851
إذا كان هناك أي شيء لك
أريد أن أقول أي شيء على الإطلاق

863
00:41:00,857 --> 00:41:02,057
الآن سيكون الوقت المناسب.

864
00:41:02,063 --> 00:41:03,967
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول!

865
00:41:03,973 --> 00:41:06,286
بيج: رأيت رستي معه
جيسي في منزل كاث.

866
00:41:06,292 --> 00:41:08,749
لقد كانوا يملكون
دردشة حميمة على محمل الجد.

867
00:41:08,755 --> 00:41:10,049
ماذا لو كان لديهم علاقة غرامية

868
00:41:10,055 --> 00:41:12,480
ولهذا السبب رستي و
جاك يكرهون بعضهم البعض؟

869
00:41:12,956 --> 00:41:14,651
إنه يوم اللعبة و...

870
00:41:14,657 --> 00:41:17,640
- لقد حلمت للتو بروجر فيدرر.
- أوه!

871
00:41:17,646 --> 00:41:20,743
لقد كنت تنتظر سنوات لتدمر
يوم أمي مع خطوبتنا

872
00:41:20,749 --> 00:41:22,446
والآن كل من أ
فجأة كنت غير مستعد؟

873
00:41:22,452 --> 00:41:24,118
ذهبت للبحث عن
شهادة ميلادك،

874
00:41:24,124 --> 00:41:27,030
وهل تعرف ماذا وجدت؟
إنها ليست حتى والدتك الحقيقية!

875
00:41:27,438 --> 00:41:31,232
لقد تحملت للتو الأصعب
أسبوعين من حياتك في هذا النادي.

876
00:41:31,238 --> 00:41:34,215
لقد قيل لك أن تبقي رؤوسك منخفضة

877
00:41:34,221 --> 00:41:35,729
وأفواهكم مغلقة!

878
00:41:35,735 --> 00:41:37,214
حسنا، ليس اليوم!

879
00:41:37,220 --> 00:41:40,010
لقد حصلت على الفرصة
للإدلاء ببيان

880
00:41:40,016 --> 00:41:42,392
حول من هو جاك ديفيز،

881
00:41:42,398 --> 00:41:44,984
وماذا كان يعني لنادي كرة القدم هذا!

882
00:41:44,990 --> 00:41:48,920
- مزامنة/تصحيحات PetaG - addic7ed.com
- (صافرة الإنذار بدوام كامل)

883
00:41:48,970 --> 00:41:53,520
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0